Poema de amor en Ingles y traducido al Español

I carry your heart with me

I carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it(anywhere
I go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
I fear
no fate(for you are my fate,my sweet) I want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you.

Here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that’s keeping the stars apart

I carry your heart(i carry it in my heart)

Traducción:

Poema Llevo tu corazón conmigo

Llevo tu corazón conmigo (lo llevo en
mi corazón) nunca estoy sin él (a cualquier lugar
que vaya, tu vas, mi querida, y todo lo hecho por mí es
lo que haces tú, mi amor).

Tengo miedo al destino (pues tú eres mi destino, mi amor)
no deseo ningún mundo (pues hermosa tú eres mi mundo, mi verdad)
y es que está todo lo que una luna siempre ha sido
y lo que un sol cantará siempre eres tú

Aquí el más profundo secreto que nadie conoce
(En este caso es la raíz de la raíz y el brote del brote
y el cielo del cielo de un árbol llamado vida; que crece
más alto que el alma puede esperar o una mente puede ocultar)
y esta es la maravilla que es mantener a las estrellas separadas.

Llevo tu corazón (lo llevo en mi corazón).

Autor: Edward Cummings Estlin

Anuncios:

Envia o dedica "Poema de amor en Ingles y traducido al Español" por mail a alguien especial

Anteriores poemas Poema siguiente

19 Comentarios

manuel

2 junio, 2010 at 9:18 pm

sola mente decue que es exelente este poema y amo leer cosas asi .. felixito a todos aquellos que tiene una magnitud especifica para esto

elizabeth rodriguez

10 julio, 2010 at 4:59 pm

muy bonito gracias me encanto

juan antonio ramires salasar

31 enero, 2011 at 8:55 pm

no valen nada poemas todos saras

jose miguel

14 febrero, 2011 at 6:46 pm

a mi me gusto mucho no como gay que escribio la groseria

natalia

15 enero, 2012 at 2:18 am

a mi encanto este poema,no porque me gusten los poemas quiere decir k soy una chica cursi,al contrario me siento bien diciendo km gusta la poesia y este es maravilloso poema.